悬赏分:
30 解决时间:2008-12-30 11:34
英语中有没有像汉语一样现存的外来字母词?
请大家帮忙找找!
要是有它们在英语中是不是也叫字母词?
不是的话怎么叫?它们怎么分类,具有什么样的语言特征?
需要例子说明,越多越好!
hraz665_977 - 二副 十一级
GRE中的外来词源
abstemious 有节制的,节俭的
-[ tem ] 来自拉丁文temetum(=mead蜜酒)
adlib 临时讲话,即兴表演
-系拉丁文adlibitum之缩略,本义为according to pleasure 随意
arachnid 蜘蛛类节肢动物
-来自希腊语arakhn(蜘蛛)
ascetic 禁欲的;苦行者
-来自希腊文,原意是“刻苦锻炼并隐居的人”
astute 机敏的,精明的
-来自拉丁文astus(灵活)
aureole 日冕,光轮
-来自拉丁文coruscate(金黄色)
bauxite 铝土岩
-来自法国地名Baux,应产铝而知名
bazaar 集市,商店集中区
-外来词,原指东方国家的大集市,新疆一带“巴扎”
bourgeois 中产阶级的;自私拜物的
-来自古法语burgeis(市民)
Byzantine 像迷宫似的;难更变的
-来自拜占庭帝国,其政治以错综复杂而著名
cathedral 总教堂,主教堂
-来自拉丁文cathedra,指主教坐的椅子
charlatan 江湖郎中,骗子
-来自意大利地名“charlat”,专卖假药并出江湖郎中
cliché 陈腐的
-源自法语
coruscate 闪亮
-直接来自拉丁文coruscate(闪亮)
cravat 领巾,领结
-源自克罗地亚人Croatian 所戴的一种绕脖子的领带
desperado 亡命之徒
-来自despair(绝望)+ado(西班牙语结尾表示人)
deteriorate (使)变坏,恶化
-来自拉丁文deterior(糟糕)
draconian 严厉的,严酷的
-来自雅典政治家Draco,制定法典严酷
elixir 万灵药,长生不老药
-源自阿拉伯人卖药时的喊叫“阿里可舍”,大致意思是:这个药好啊
entrepreneur 企业家,创始人
-来自法语=enterpriser
enzyme 酵素,酶
-来自希腊语en(在…里)+zyme(发酵)
epicure 美食家(古英语有“享乐主义者”之意)
-来自希腊哲学家Epicurus,主张享受生活
espionage 间谍活动
-来自法语。Spion=spy
execrate 憎恨;咒骂
-来自拉丁文exsecratus Secrat(神圣)
fumble 摸索,笨拙搜索;弄乱,搞糟
来自瑞典语fumla=fumble
gargantuan 巨大的,庞大的
-来自法国拉伯雷《巨人传》中巨人名(Gargantua)
geyser 天然热喷泉
-来自冰岛一温泉名(Geysir)
glamorous 迷人的,富有魅力的
-来自苏格兰语glamour(魔法),因作家司格特常用cast the glamour (施魔法)这一习语而成为人所共知的单词
guillotine 断头台
-来自法国医生Guillotin,他发明了断头台
hedonic 享乐的;享乐主义学说
-来自希腊语hedon(快乐)+ic
helot 奴隶;受人轻视之人
-来自Helot(希洛人),古斯巴达国人的奴隶
hegemony 霸权,领导权
来自希腊语hegemon(领导)
imbroglio 纠纷,纠葛
-来自意大利语
impresario (剧院或乐团等)经理人,主办者
-来自意大利语 impresar(经营)
ingénue 天真无邪的少女
-法语词(与ingenuous同出一源)
ingenuous 单纯的,纯朴的
-来自拉丁语
回答采纳率达:22%(496个被采纳)
评价已经被关闭 目前有 0 个人评论
好不好
0% (0)0% (0)
aishui86_636 - 大副 十二级
resume n.摘要, 概略, <美> 履历
vt.再继续, 重新开始, 重新占用, 再用, 恢复
fiance n.<法>未婚夫
fiancee
n.<法>未婚妻
luxury
n.奢侈, 华贵
cliche
n.陈词滥调, 铅版
adj.陈腐的
Tang
(中国)唐朝的
唐朝(618-907)(亦作T‘ang)
sushi
[日] 寿司, 生鱼片冷饭团
有很多法语的词可以找的,在还有中文日文的。
找个词典分类看,觉得形和音比较奇怪的就仔细看看。
这才是你们老师的用心吧,光有个答案是白搭。
12-30 11:34 回答采纳率达:22%(522个被采纳)
z133035_997 - 大副 十二级
是指首字母缩写词吗?
有的.
不过这样的词都拿英语本身固有的字母来书写
例如 俄语КГБ (克格勃)
英语直接照搬,但写成 KGB
另外直接从法文中引进的外来词,常常会按照法语本身的字母书写
12-30 11:34 回答采纳率达:23%(530个被采纳)
CDAC87085_934 - 二副 十一级
英文中有外来词,叫做loanword 原意为“借来词“. 一般而言,这类外来词多为名词.
例子:
cafe: 咖啡店
brocoli: 花菜
Spagetti: 意大利面
Typhoon: 台风
sushi: 寿司
Vodka: 伏特加
Kongfu: 功夫
Cantonese: 广东话
12-30 11:34 回答采纳率达:21%(489个被采纳)