Wird immer liebe dich是什么意思？

7230230_771 - 二副 十一级

这是初学德语的人写给你的吧，

Wird immer liebe dich 想说的是 “会永远爱你“
Bekümmert 是说他/她 为情所苦

回答采纳率达：22%（518个被采纳）

评价已经被关闭 目前有 0 个人评论

好不好

0% (0)0% (0)

wonderfulboy1990_921 - 大副 十二级

不管怎样,我会一直喜欢你.
PS:这句话是有错,但是别人明明用的将来时,不应该改成现在时

11-26 01:22 回答采纳率达：25%（588个被采纳）

J2572_101 - 大副 十二级

第一个有语法错误吧～
liebe dich 想用的应该是 Ich liebe dich
wird immer 我推测写的人可能是想表达类似永远的意思
那应该是 Ich liebe dich fuer immer.

第二个是bekuemmern的二分词
原意为忧虑的、忧愁的、忧伤的人
这里首字母应该是二分词形容词作名词用，词尾形容词词尾变化
忧愁的人之类～

11-26 01:22 回答采纳率达：25%（583个被采纳）

gou569_168 - 大副 十二级

这个语序完全是按中文走的嘛...是说会永远爱你

11-26 01:22 回答采纳率达：24%（549个被采纳）

zhaoxuxian0908_565 - 大副 十二级

wird第三人称单数现在时
immer始终
liebe爱
dich你
他(她)始终爱你.
Bekümmert忧虑的，忧愁的，忧伤的

11-26 01:22 回答采纳率达：25%（563个被采纳）